party favour

A year earlier Mr Koizumi had called a general election and won in a landslide , appealing over the heads of his party in favour of essential reforms , notably the privatisation of the postal-savings system , a fount of political patronage .

一年前，小泉举行了大选，取得了压倒性的胜利，呼吁其党派的大佬们支持必要的改革，尤其是邮政储蓄系统的私营化和政治赞助的问题。

Beneficiary means the party in whose favour a credit is issued .

受益人意指接受信用证并享受其利益的一方。

All 160 deputies of the ruling socialist Pasok party voted in favour of the budget while 139 deputies of the opposition parties voted against , with one deputy abstaining .

执政的泛希社运党（Pasok）的全部160名代表都对预算案投了赞成票，而来自反对党的139名代表投了反对票，1名代表弃权。

Local party bosses tend to favour local Chinese firms - another reason why tie-ups can be helpful .

地方官总是偏爱当地企业—这就是为什么中外合作企业更方便的原因。